Common Tink Frog (Diasporus diastema). They are tiny but make a very loud metallic "tink" sound at night. (729k)
Here are the pictures of Common Tink Frog (Diasporus diastema) with links to the pages on which they appear, links to the full sized picture, and the description of the picture with links to the entry in iNaturalist (inaturalist.org)
All pictures are © Dr. Günther Eichhorn, unless otherwise noted.
Costa Rica Nature
Dr. Günther Eichhorn Travel Website
Soaring website